Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta tan fuerte från spanska till svenska

tan fuerte – här: så hårt
tan juguosos – lika saftiga
tan gigantes – lika stora
¡Qué cuadro tan chulo! – Vilken häftig tavla!
tan ? como – lika ? som
siendo tan niña – fast den är så liten
qué hombre tan raro – vilken konstig man
tan – så, lika
tan pequeño, -a – så liten
tan rápido – så snabbt
tu lado fuerte – din starka sida
tan – så
fuerte – stark, kraftfull
ponerse más fuerte – bli starkare
fuerte – stark
la caja fuerte – kassaskåpet
fuerte – här: stor
igual de – lika stor som
tanto como – lika mycket som
vale igual que – den kostar lika mycket som
tanto a ? como – lika mycket
igual – lika
por igual – lika
lo mismo – lika gärna
igual – lika, likgiltigt
lo más rápido posible – så snabbt som möjligt
de pequeño, de pequeña – som liten
este cuadro – den här tavlan
pequeño – liten
pequeño, pequeña – liten
pequeño, pequeña – litet, liten
¿qué talla tienes?, qué talla tienes – vilken storlek har du?, vilken storlek har du
¡qué ganas tengo! – vilken lust jag har!
está siendo todo un éxito – håller på att bli en stor succé
qué mala suerte tengo – vilken otur jag har
como estos – som de här
como aquí – som här
picante – stark
un ratito más – en liten stund till
cuadro – tavla
¡qué gato más mono! – vilken söt katt!
cualquier – vilken som helst
¿Qué página?, ?Qué página? – Vilken sida?
cualquiera, cualquier – vilken som helst
la pequeña – small, den lilla, liten
por cualquiera la cosa – för vilken struntsak som helst
esta es, esto es, este es – det här är, den här är
raro – konstig
este, esta – den här, det här
raro, rara – konstig
rápido – snabbt
cualquier – vilket som helst, vilken som helst
se está bien – har man det bra, trivs man
bicho raro – en konstig figur
raro, rara – konstig, konstigt
el mismo lado – samma sida
ésta – det här, den här
tiene – den har, det har
muy rápido – mycket snabbt
rápido, rápida – fort, snabbt
aquí al lado – här bredvid
por hora rápido – snabb, snabbt
chulo – häftig
chulo, chula – häftig
chulo – häftig, cool
chulo, chula – kul, häftig
chulo, chula – häftig, häftigt
ponerse – bli
no tengo muchas ganas – jag har inte så stor lust
tiene – han har, hon har, Ni har
tiene – har, han har, hon har
no he pasado más vergüenza – jag har aldrig skämts mer
nacidos – som har uppstått
hombre – man
un hombre – en man
que llevan puesta – som de har på sig
el doble de – dubbelt så stora som
hombre – kompis, man
el hombre – man, mannen
el hombre – man, människa
que acaban de nacer – som nyss har fötts
sigue siendo – den fortsätter att vara
un hombre ya mayor – en ganska gammal man
el hombre – man, människa, mannen, människan
lo tengo – jag har den
este, esta – den här
aquí está – här är den
esta, este – den här
el pueblecito – liten by
aquí no está – här är den inte
esta semana – den här veckan
sigue teniendo – den har fortfarande
en este orden – i den här ordningen
¿te gusta ésta?, te gusta ésta – tycker du om den här?, tycker du om den här
esta vez – den här gången
el tazón – den stora koppen
un besito – en liten puss
un ratito – en liten stund
un carrito – en liten kärra
tapita – liten tapa

Andra sökte efter

ZorravacacionesvamosSi, me gusta muchoglassZorroSommarcorasonJag ska pluggacreme fraicheel campoPuta madrevad kostarFrukostTack detsammaAllegroVi ses snartJag har solathan kommer frånVacker
Länkar till andra sidor

Översätt tan fuerte till andra språk

Franska

tan fuerte på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

tan fuerte på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

tan fuerte på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

tan fuerte på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.